Пол Елюар
Искам тя да е царица

Превод от френски: Стефан Гечев, 1987

chitanka.info

На Нуш

Един град едно село и ехото на моя глас

Омаяно ухото изтрива тишината

Чува на покрива крадците на хубавото време

Преситени от вятър и дъжд

Те дойдоха тук от морето и летяха към небето

По пътя спряха

Ослушай се учи се да вникваш във причината

На онова което чуваш

На улицата

Превърнаха един човек във двама

Единствено различна от всичките жени

Е тази с която разговарям

Послушай отговарям

На всичките ти думи първи и последни

На шепота на крясъка на извора и на върха

На тебе отговарям любима безгранично

Един град едно село и ехото на твоя глас

Който пресича градове села разделя

Велико правило

Достойно за обич срещу това

Което се руши само̀

О не мисли за другите слънца

А само за това което свети в моите ръце

И давай си едничко име

Любовта ни

Аз живея и властвам в тези стени

Аз живея и властвам вън от тези стени

Над гори и морета равнини планини

Над очите гласа който вечно повтаря

Тези думи

Ти живееш в свят в който само теб притежавам

И заспалото твое сърце само моето сърце си припомня

Нашите спомени вън — нощи до дни прилепени

И те дърпат въжето което ни свързва

Да го скъсат не могат

(„Отворената книга“, 1938)

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.